Pour récupérer le Sodak que Gunther et Wilfried leur ont volé, Tony et Alberto décident de dresser Pandi. Mais ce dernier, trop sensible au doux parfum des fleurs, se révèle incontrôlable...
