A la suite d'une tentative ratée d'expédition sur Mars à bord d'une bulle de savon géante, Tony décide de construire un engin à partir d'une caisse à savon. Robert et Roland défient Tony sur son propre terrain : une course de caisse à savon va donc être organisée et que le meilleur gagne. Tony propose à Alberto et ses amis de tirer la caisse à savon à la manière des chiens de traîneau d'Alaska, mais ceux-ci se vexent et le défient à leur tour. Une course entre les trois équipes a lieu. Pour assurer sa victoire, Tony trouve la solution miracle : sa caisse à savon sera propulsée par les taupes du jardin dissimulées dans les roues...