June 1927. The young aviator Charles Lindbergh crosses the Atlantic in his Spirit of Saint Louis in 33 hours and 30 minutes. In a short time, from his arrival at Le Bourget which cameras missed to diplomatic visits, cameras and press create an international hero of this shy and discreet young man. The media machine will churn its fodder on both sides of the Atlantic. Why? Lindbergh wasn’t even the first pilot to have crossed the Atlantic in a plane.
Like an investigation, the narrator's voice-over comments scrutinize and carefully decipher the archive images, revealing significant elements and anecdotes and highlighting how the media coverage of Lindbergh's exploit served the improvement of Franco-American relations.
Aamukoitteessa toukokuussa 1927 pieni lentokone lähti matkaan Long Islandilta New Yorkista Atlantin toiselle puolelle niin täynnä polttoainetta, että matkasta tulisi varmuudella hankala. Muutaman päivän päästä nuori ja ujo lentäjä Charles Lindbergh oli sankari. Mutta oliko teossa todella tarpeeksi aineksia hurmokselle, jonka tapaus sai aikaan uutiskatsauksissa Ranskassa, Belgiassa ja Englannissa?
Cet épisode revient sur l'arrivée de Charles Lindbergh à l'aéroport Paris-Le Bourget après sa traversée de l'océan Atlantique en 1927.
