Après la Thaïlande, le Cambodge est devenu la destination par excellence pour le tourisme sexuel, et particulièrement pour les pédophiles des pays riches. Plusieurs de ces pays, dont le Canada, ont toutefois voté des lois qui leur permettent de poursuivre ces criminels en dehors de leurs frontières. Mais le font-ils vraiment ? Un pont nommé Désir. Au moment où on projette de construire un nouveau pont à Montréal, Jean-François Lépine nous fait découvrir un chef-d’oeuvre d’architecture et d’ingénierie : le viaduc de Millau. Corno, une peintre québécoise à New York. Qui ne connaît pas cette peintre québécoise? Depuis de nombreuses années, elle habite à New York et aujourd’hui, elle nous fait découvrir son quartier et ses endroits préférés. Marseille, capitale européenne de la culture. Depuis le 12 janvier 2013, Marseille est devenue la capitale culturelle de l’Europe. La vénérable cité méditerranéenne a fait peau neuve pour l’occasion. Une partie du port a été totalement rénovée et de nouvelles institutions culturelles spectaculaires ont été construites.