Raus aus dem Dschungel, rein in die Stadt. Die Jugendlichen ziehen weiter in den Norden Panamas, genauer gesagt, nach Boquete. Hier wohnen Verena, Felix und ihre Mitschüler einige Tage bei Gastfamilien und lernen Spanisch in einer Sprachschule. Eine weitere Herausforderung wartet auf die Schüler: Der Vulkan Barú, mit 3.475 Metern der höchste Berg Panamas. Kein Pappenstiel und eine wahre Belastungsprobe für die ganze Gruppe.