Mit Verdacht auf Nierenkolik wird Inga Hallstein in die Notaufnahme gebracht. Doch die Röntgenaufnahmen zeigen etwas anderes: Die Hauptschlagader verkalkt, und Frau Hallstein muss dringend operiert werden. Doch Herr Hallstein, ein Internist, bezweifelt Dr. Schallers Diagnose – er selbst ist sicher, dass seine Frau unter Nierenkoliken leidet. Als ihm Dr. Schaller anhand der Röntgenbilder seine Fehldiagnose nachweist, erleidet Hallstein einen Herzinfarkt … (Text: Sat.1)