Hockeyspielerin Katharina hatte eine schmerzhafte Begegnung mit einem Ball. Absenderin des Geschosses war ihre Gegnerin Britta, die statt des Tores Katharinas Kopf getroffen hat. Als Katharina in der Notaufnahme plötzlich zusammenbricht, diagnostiziert Dr. Riedhoff innere Blutungen – eine sofortige Operation ist nötig. Inzwischen ist Trainer Lothar Menge in der Notaufnahme eingetroffen. Er hat den Verdacht, dass Britta ihre Gegnerin absichtlich treffen wollte … (Text: Sat.1)