Norbert et Jean se rendent en Bretagne, près de Brest, pour relever un nouveau défi culinaire. Pascal et sa famille souhaitent que le duo revisite astucieusement les plats traditionnels bretons.