La course à l'armement continue entre les deux blocs. Le défi des États-Unis et de l'URSS est maintenant de parvenir à un nouvel exploit scientifique : fabriquer un bombe à hydrogène. A la fin des années 1940, dans le camp soviétique, c'est le chercheur Sakharov qui est en charge du projet, tandis qu'aux États-Unis, deux scientifiques de Los Alamos, Teller et Oppenheimer, s'activent à sa mise en chantier. Partout dans le monde, les populations se préparent à se réfugier dans les abris nucléaires en cas d'attaque : si la bombe à hydrogène était mise en service, elle serait capable d'infliger 1000 fois plus de dégà¢ts que les bombes atomiques là¢chées sur Hiroshima et Nagasaki.
