Justine fait l'impossible pour déprogrammer Marianne, et l'arracher des griffes de Schmitt. Pendant ce temps, Vicky et Théo tentent de découvrir le sort de Berthier Lévesque. Quant à Greg, il va vivre la pire journée de sa vie...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Emmanuel Aquin | Writer | ||
| Stéphane Simard | Director |