In Texas treffen die High 5 auf die Alaskings, ihre nächsten Gegner. Die fünf Spieler kommen aus dem hohen kalten Norden. Sie leiden sehr unter der texanischen Hitze. Ihr bester Spieler Yeti will den gekühlten Mannschaftswagen erst gar nicht verlassen. Übermütig durch einen gerade abgeschlossenen Sponsorenvertrag bietet Rudy den Alaskings an, in einer Eishalle zu spielen. Ein Debakel bahnt sich an. (Text: KiKA)
Depuis quelque temps, Rudy n'est plus très apprécié dans l'équipe car il a pris la grosse tête. Il faut arranger cette situation : de retour à San Antonio, les High 5 reçoivent l'équipe des Alaskings...
