Die High 5 haben es diesmal mit den Mayas zu tun, einer jungen starken Mannschaft, die die Kultur der alten Mayas wieder aufleben lassen will. Dazu passt auch das Spielfeld, mitten in Ruinen gelegen und mit senkrecht stehenden Ringen wie bei dem alten Maya-Spiel Pok-ta-Pok. Die fünf Freunde scheinen unter diesen Bedingungen nicht die geringst Chance zu haben. Über Nacht verschwindet das Maskottchen der Mayas und sie weigern sich zu spielen. Doch kampflos wollen die High 5 den Sieg nicht davontragen. (Text: KiKA)
Les High 5 affrontent l'équipe des Mayas, adeptes du pok ta pok, une variante du basket datant de l'époque des Mayas. Mais, alors que le match est sur le point de commencer, Léo casse leur statuette porte-bonheur...
