Avec la tenue imminente de son procès, Jérémie fait ses adieux à Dre Laramée, la laissant seule et mal en point. Souhaite-t-il sa mort? Il confie à sa mère une partie de la monstruosité qui l’habite. Démasqué, Bobby Lambert-Prescott est ramené au centre de détention. Le Dr Melikov avise Dupuis que le criminel a laissé «un cadeau» pour lui. Christian récupère ses dernières choses chez Claire.