L’emprisonnement de Christian secoue Claire, plus qu’elle ne le voudrait. Andrée prend une décision importante. Révélera-t-elle toute la vérité à Alex? Sous la surveillance de l’enquêteur Dupuis, Jérémie rend visite à Bobby Lambert-Prescott. Comment se comportera le criminel face à son complice? Le policier doit s'envoler vers Londres pour interroger la petite Olivia qui y vit désormais. Pour Flavie et Bruno, c’est un grand soir!