Karine se préoccupe de sa fertilité. Maria se retrouve dans une bien mauvaise situation. Mélissa présente Brandon à Jacques. Christian demande à Jean-François s'il peut enfin se libérer de leur secret. Mathilde initie des projets de famille, mais Bruce la déçoit une fois de plus. Roseline fait de nouveaux aveux à sa grand-mère.