Andrée est de plus en plus mal à l'aise en présence de Franck. Touchée par le drame que vit Christophe, le fils de son ex-conjoint, elle propose de l'héberger. Christian, en visite à Montréal, fait finalement la rencontre de la mystérieuse Johanne. Reconnaîtra-t-il Sylvie en elle? Samantha profite de la présence de Christian pour le questionner au sujet de Sylvie. Réussira-t-elle à percer le mystère sur ce qui s'est vraiment passé le soir de sa disparition? Pendant ce temps, à Mémoires vives, Bénédicte vient demander le soutien de l'association pour rendre public un registre de pédophiles. Claire est fébrile et constate que Christian a vraiment envie de s'engager avec elle, mais elle est refroidie par un appel troublant d'Ariane, puis un autre, encore plus inquiétant, de Bruce au sujet de Mathilde. Jacques fait la connaissance de Jenny, la mère de Jocelyne, une femme positive et débordante d'énergie. De son côté, Francine espère encore aider Nicolas à bâtir une vie amoureuse.