In Duitsland moet het peloton op schietoefening als voorbereiding op de uitzending naar Bosnië. Tijdens deze oefening gaat de roddel de ronde dat Robert Jan Dijkema homoseksueel is. Robert Jan wordt zo woedend dat hij zijn eigen leven en dat van Eva in gevaar brengt. Hij wordt teruggestuurd naar de kazerne. Het begint langzaam tot hem door te dringen dat zijn contractverlenging en de uitzending in december een steeds moeilijker bereikbaar doel wordt.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jan Harm Dekker | Writer | ||
| Martijn Leijen | Writer | ||
| Haye van der Heyden | Writer | ||
| Hans Zuydveld | Guest Star | ||
| Koos van der Knaap | Guest Star | ||
| Hilbert Dijkstra | Guest Star | ||
| Hans Scheepmaker | Director |