Rose prend conscience que la planète est en danger et devient une militante écologiste acharnée. Elle ne recule devant rien pour éveiller les consciences et rendre le lycée plus écologique : elle vole les produits de beauté des filles et les chargeurs MP3 des garçons, coupe l'eau chaude à l'heure des douches, enlève les ampoules dans les couloirs… Et se met tout l'internat à dos. Sam, toujours épris d'elle, tente de réparer ses bêtises pour lui éviter des ennuis, tout en évinçant l'envahissante Gaëlle. Et enfin, le groupe se trouve un nom !