Depuis quelque temps, Sam n'est plus le même. Il est amoureux de Morgane et se sent mal vis-à-vis de Milo, son meilleur ami. Rose a emmené son animal domestique à l'internat : Voltaire, un gros rat. Celui-ci s'enfuit...
