Rita fährt mit ihren Eltern nach Spanien in das Heimatdorf ihrer Eltern. Sie möchte eigentlich gar nicht so gerne dorthin, weil alles so fremd ist. Ihr Vater kann sie gut verstehen. Als er damals von Spanien nach Berlin umzog, fühlte er sich auch völlig verloren. Er sprach noch kein Wort Deutsch. Wie sollte er da andere Kinder zum spielen finden? Seine Mutter half, indem sie ihn zum freiwilligen Deutschunterricht anmeldete. Mit seinen fünf Jahren war Francesco dafür eigentlich noch zu klein, deshalb bemühte er sich, möglichst brav und unauffällig zu sein. Nicht mal nach der Toilette traute er sich zu fragen. Und dann passierte es, unter seiner Bank sammelte sich eine kleine Pfütze …