Mathias will die Familie verwöhnen. Mit rosa Quark. Ergebnis: Die Küche ist verschmiert, und Mutter schimpft. Da fragt er „Hast du nie was falsch gemacht?“ – und Mutter Kora erinnert sich. Als Mädchen nahm sie sich heimlich das Fahrrad der Mutter und stürzte damit. Das Rad war kaputt, sie selber vor Schreck stumm.