Dans le cadre d'une nouvelle enquête, Imogène abandonne le costume traditionnel breton pour adopter la nationalité espagnole et le pseudonyme de Carmen. Elle s'installe dans un hôtel de la région parisienne, où elle a pour mission d'entrer en contact avec un ancien agent secret, une taupe repentie qui doit lui remettre des documents hautement confidentiels. Une fois le contact établi, Imogène lâche ses castagnettes et se déguise en moine trappiste pour se rendre, accompagnée de son soupirant, le fleuriste Marcel, au cimetière, où elle a rendez-vous pour prendre livraison des pièces à conviction. Cependant, malgré leurs efforts vestimentaires, les deux Bretons ont été repérés par les sbires d'un mafioso, qui les suivent de près...