La Paix des Braves

Au lendemain de la fusillade. Tandis qu'Henry creuse les tombes de ceux qui sont tombés au combat, Billy passe en revue ses troupes. L'occasion pour lui d'enterrer la hache de guerre avec Pat Garrett et de devenir peu à peu, aux yeux de tous, le nouveau leader des Régulateurs.