Alors qu'une attaque ne saurait tarder, les Régulateurs reprennent leurs forces et acceptent de répondre aux questions de Charlie, qui écrit une grande fresque sur les aventures de ses compagnons. L'occasion d'en savoir plus le passé et les tourments de chacun...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Antoine Philias | Writer | ||
| Aurélien Loevenbruck | Director |