Un Ange Passe

De retour de sa première mission, Billy semble enfin trouver sa place parmi les Régulateurs. Il est troublé par l'arrivée de Sarah, la prostituée qui espionne McSween pour le compte des hors-la-loi et qui vient les prévenir d'un danger imminent. Au même moment, Pat Garrett suit la trace de son ancien protégé à travers les bois...