Le shérif William Brady est convoqué dans le bureau d'Alexander McSween, l'avocat véreux qui a corrompu la ville. Ce dernier a eu vent des plans de Richard Brewer pour le détrôner et veut obtenir des mandats d'arrêt contre les Régulateurs. Au même moment, Richard apprend à Billy comment se servir d'une arme.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Antoine Philias | Writer | ||
| Aurélien Loevenbruck | Director |