Carola söker på pappas sida där det dyker upp en spännande historia om en sjörövarkapten och en försvunnen förmögenhet. Peter Magnusson startar resan med farfar hotelldirektören. Christines släktresa fortsätter med farfars släkt som invandrade från Tyskland, men varför hamnadede i Göteborg?