Lars tar sig till Östergötland för att få veta mer om sin farfar John Emil Lerin, som han aldrig gillade. Marianne avslutar resan vid torpet där hennes biologiska mamma Astrid föddes. Cecilia är nyfiken på farfar - var kom hans pengar ifrån och vad gjorde han i Detroit utan sin fru?