På Gustav & Linses tur til Argentina kommer Gustavs latinoblod i kog, da han møder den hotte cowboy Pablo. Gustav troede aldrig det skulle ske, men nu har han endelig mødt sin drømmemand! Linse giver den til gengæld gas som supersexet tangodronning, og får de argentinske fyre til at smelte af begejstring.