Denis trouve que Germain et Sylvie sont trop fusionnels dans leur relation. Jean-Louis décroche un rôle de figurant dans une émission télévisée.