Roxanne est irritée par la venue du magazine "Au volant" dirigée par sa Némésis Véronique Blackburn. Denis est inquiet que Germain ait une nouvelle petite amie.
