Germain s'occupe de la lutte interparoissiale, devenant " Le Mécanicien Masqué ". Jean-Louis est victime de rage au volant.