Roxanne, Sylvie, Denis et Jean-Louis sont sélectionnés afin d'assister à un procès relatif à un vol. Quant à Germain, il demande à Nicolas des conseils quant au choix d'un avocat car un client mécontent souhaite le traduire en justice.
