Jean-Louis soupçonne Tite-Lène de le tromper avec Denis et décide de se venger en provoquant ce dernier en duel ; Germain recherche la femme de sa vie activement et décide de mener des entrevues de candidates potentielles dans son garage...
