Täglich setzen sich Massen von Tieren in Bewegung, um sich an einem ganz speziellen Ort zu paaren oder am bestmöglichen Platz ihre Jungen großzuziehen. Der zweite Teil der Reihe widmet sich den Tierwanderungen, die allein der Fortpflanzung dienen. Dabei nehmen die Tiere enorme Risiken auf sich, um den Nachwuchs ihrer Art zu sichern.