Léa est chargée de démasquer un couple de criminels ayant eu recours à la chirurgie esthétique afin de modifier leur apparence. Pour cela, elle doit infiltrer une luxueuse clinique spécialisée. Pendant ce temps, Plastrone présente sa nouvelle recrue à l'équipe...