La D.O.S. a pour mission de démanteler un trafic international de voitures de luxe, orchestré par un certain Vargas qui use de son immunité diplomatique. Pour le coincer, l'équipe de Léa infiltre le garage de voitures de sport, qui sert de couverture à Vargas et sa clique. Benoît réussit à pénétrer cet univers, en se présentant comme un mécano des plus doué. Mais la personnalité incontrôlable de Vargas rend cette infiltration particulièrement risquée.