Un épisode sous le signe du malaise : les grands silences à table, la chimie qui n'opère pas, des histoires qui n'en finissent plus et des anecdotes sans punch.