Une semaine montréalaise débute chez Mélanie et la chimie opère au sein du groupe qui se surnomme déjà " la gang des M ". Maxime a toute une anecdote par rapport à son doigt coupé.