Martine tente de changer les idées de Michel qui traverse un moment des plus difficile. Persuadée que Laurent la trompe, Cathy décide de l’épier camouflée à une soirée costumée. Joseph est le plus heureux des hommes auprès de sa chauffeuse d'autobus jusqu’à ce qu’un autre homme la courtise aussi. Pascal se mêle de plus en plus de la vie de son fils à l’insu de ce dernier. Agacé par la présence de deux comptables au bureau, Pascal oblige Nicole à choisir entre les deux. Benoît se rend compte que Chantal abuse de sa bonté et commence à craindre cette femme.