La rupture de Michel et Danielle secoue le Croissant des gémeaux. Pendant que les voisines se soucient de Michel, maintenant seul avec les enfants, Danielle semble plutôt bien s’accommoder de son nouveau célibat. Alors que Pascal se sent vulnérable suite à la perte d'un testicule, Nicole prend un malin plaisir à se moquer de lui. Le tête-à-tête de Jean-Paul avec un veau dans un centre d'achats provoque chez lui une véritable prise de conscience. Sa femme, Christine, n’en croit pas ses yeux lorsqu’elle voit Jean-Paul revenir à la maison. Laurent est embarrassé par sa relation extraconjugale et il est de plus en plus anxieux de faire disparaître la vidéocassette compromettante. Témoin d’un accident, Michel éprouve un véritable choc lorsque Martine fait son apparition.