Der Morgen nach der Poolparty: Emilio wacht zwischen zwei Mädels auf und kann sein Glück kaum fassen ... Die Partymeute hat ihre Spuren hinterlassen: leere Bierdosen, verdreckter Pool. Die Clique muss erst mal klar Schiff machen - doch die Jungs überlassen das Putzen lieber den Mädels. Indes braucht Don Francis Hilfe: Er bittet den Polen und Emilio, als Animateure einzuspringen ...