Bertold Mertens a faluba érkezik a feleségével, Tina-val. Bertold összefut Rufus-szal akivel régen nagyon közeli barátok voltak. Bertold azonban Rufus-t tartja felelÅ‘snek azért, hogy elcsábította a feleségét, s az ezek után rászokott az alkoholra. Tina eközben nem hajlandó elvonókúrára menni, ezért sokat veszekszik Rufus-szal.