A sörgyáros elmeséli a grófnénak, hogy valaki ellopott tőle öt hordó fehér sört. Ezzel egy időben megszökik egy rab, akit bika-gyilkos néven ismernek. Később kiderül, hogy a sörgyáros lopta el a sört, és megpróbálja eladni, amit a szökevény megfigyel és megfenyegeti őt.