Les Le Bel transforment le toit de leur poulailler en champ de fraises. À New York, Andrew Côté nous apprend que l’élevage des abeilles est primordial et que ce miel a un goût unique. Ricardo rencontre Denys Van Winden, un agriculteur chevronné.