Als Hoefdraad en Haarman wegens een winkeldiefstal langsgaan bij een Chinese toko, vallen ze middenin een gewapende overval en er wordt geschoten.
