Der Aufbruch

Im Jahr 1931 organisiert der Industrielle André Citroën eine Expedition, die große Auswirkungen haben soll: eine Autoreise quer durch Zentralasien von Beirut nach Peking. Er gab der Reise den Spitznamen "The Yellow Cruise". Die elftausend Kilometer führen durch Syrien, Persien, Afghanistan, Indien, den Sin Kiang, die äußere Mongolei und China. Das erste Team verließ Beirut unter der Leitung von Georges Marie Haardt und machte sich auf den Weg nach Palmyra. Die Durchquerung der ersten Wüste hält viele Überraschungen für sie bereit...

En 1931, l'industriel André Citroën organise une expédition appelée à un grand retentissement : la traversée en automobile de l'Asie centrale, de Beyrouth à Pékin. Il surnomme le voyage «la Croisière jaune». Les onze mille kilomètres traversent la Syrie, la Perse, l'Afghanistan, l'Inde, le Sin Kiang, la Mongolie extérieure et la Chine. La première équipe part de Beyrouth, sous la conduite de Georges Marie Haardt et prend la direction de Palmyre. La traversée du premier désert lui réserve de nombreuses surprises...