Episode 08

Agnès et Thomas se sont réfugiés au cimetière des Saints Innocents. Ils y rencontrent une famille de Lombards qui les enlève, les séquestre et exige une rançon. Thomas parvient à se libérer en assassinant l'un de ses gardiens et à s'enfuir avec la jeune fille. Malheureusement, au cours de leur fuite, Agnès tombe sous le pas d'un cheval. Thomas parvient à la porter jusqu'à la maison de Matthieu Leclerc. Désespéré, Thomas envisage de partir pour Rome afin de rencontrer le pape et de lui demander une dispense. Pendant ce temps, Marie croise la route d'Amaury, un des truands qui a enlevé Thomas...