Im zweiten Reiseabschnitt folgt die Dokumentation einem geheimnisvollen Sog, der den wärmenden Strom weiter nach Norden zieht. Er lässt Korallenriffe vor Norwegens Küste erblühen; er dirigiert den Kurs der Eisberge vor Grönland - und hält die internationale Polarforschergemeinde Spitzbergens in Atem. In den kalten Wintermonaten jedoch, wenn die Schneestürme über die Wellen jagen, verliert der Strom seine letzte Kraft und Wärme: Dann stürzen seine Wassermassen abwärts - 3.000 Meter tief, bis auf den Meeresboden. Doch auch dort kommen sie nicht zur Ruhe. Als kalter Tiefenstrom treten sie eine neue Reise an - eine Rundreise, die sie bis in den Pazifik führt und nach tausend Jahren wieder zurückbringt vor die Küste Floridas. Der Golfstrom - ohne Anfang, noch Ende.