Il barista Marcello ha un esaurimento nervoso ed ha bisogno di andare in vacanza. Il capo camerata Baldani vince una vacanza premio in Brasile offerta dal colonnello Madison. Per aiutare Marcello, i cadetti e le collegiali decidono di prendere in gestione il bar e di far andare in vacanza il barista al posto di Baldani.